|
A Catholic Wedding Blessing in German
This one of the
Catholic marriage blessings typically pronounced during the wedding
ceremony either during or outside the celebration of the Eucharist
(the Mass). This wedding blessings is given by the priest or a
deacon.
Heiliger Vater, du Schöpfer der ganzen Welt, du
hast Mann und Frau nach deinem Bild geschaffen und ihre Gemeinschaft
gesegnet. Wir bitten dich für diese Neuvermählten, die heute durch
das Sakrament der Ehe verbunden wurden. Gewähre ihnen, o Herr, die
Fülle deines Segens, damit ihre Liebe reife und sie beide in Treue
miteinander glücklich werden. (Lass sie mit Kindern gesegnet sein zu
ihrer Freude und zur Freude deiner Kirche). Segne deine Dienerin N.
und mache sie zu einer guten Frau (und Mutter). Schenke ihr
Liebenswürdigkeit und Weisheit, Geduld und Stärke. Frömmigkeit und
Gottesfurcht. Segne deinen Diener N., damit er ein guter Ehemann
(und Vater) und den Seinen ein Vorbild sei. Lass seine Arbeit Frucht
bringen und steh ihm bei in der Sorge für seine Familie. Beide mögen
in frohen Tagen dich loben, in schweren bei dir Hilfe suchen, bei
all ihrem Tun deine Nähe verspüren, in der Not deine Hilfe erfahren,
in der Gemeinschaft der Kirche dich preisen und in der Welt deine
Zeugen sein. Lass sie in Gesundheit ein hohes Alter erreichen und
mit ihren (Kindern), Verwandten und Freunden zum himmlischen Reich
gelangen. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.
Amen.
|
|